Seite 1 von 1

poisson au barbecue

BeitragVerfasst: Mi 27 Jul, 2011 23:34
von Perry
schlapp im schleppnetz mit
doradentränen im trüben auge
endet mein wildes leben

filetiert auf dem sonnengrill
werden gourmets gewendet
heißhunger oder überlebensangst

es gewinnt das rezept mit
fein gemörsten fenchelsamen.
abgeschmeckt mit noilly prat

Re: poisson au barbecue

BeitragVerfasst: Fr 29 Jul, 2011 18:53
von LAS
Hallo Perry,
"noilly prat"? Nie gehört!
Ein Gedicht für den wahren Gourmet! Da sollten sich solche "Allesfresser" wie ich mit einem Kommentar zurückhalten, weil der - wie auch immer geformt - auf jeden Fall eines ist: Unpassend.
Ich schreibe das nur deshalb, damit du nicht denken mögest, ich wäre aus anderen Gründen vor diesen Gedicht verstummt.
Mit freundlichen Grüßen
LAS

Re: poisson au barbecue

BeitragVerfasst: Di 02 Aug, 2011 18:59
von Perry
Hallo LAS,
der "Noille Prat", ein besonderer französischer Wermut, ist hier unerheblich für die Aussage des Textes, er dient lediglich dazu, die reale Bildebene etwas auszuschmücken. ;)
Ich interpretiere deinen Komm mal als "Geringschätzung" der übertragenen Aussage, wie immer diese auch lauten mag. :D
LG
Perry