Hi Koko,
also das ist mal ein Gedicht, was gut zum Ausdruck bringt, was alles passieren kann, wenn der Schreiber das Ziel verfolgt, seinen Text in ein Schema zu pressen ... das ist m.E. nicht mehr 'Spaßvogel', denn auch Spaßvogel sollte Sinn machen, der sich in Unsinn verkehrt. Hier fehlt's mir an der Basis.
1. Strophe:
Wen wundert’s, dass der Diebe lachte,
wenn sie dabei an Liebe dachte,
weil Frauen gleich an Liebe denken,
wenn Männer sie wie Diebe lenken.
Bei mir großes Fragezeichen ... Diebe? Passt gar nicht, dieses 'Altdeutsche', in die Strophe. Ist sogar falsch, weil es auch damals dem Kasus 'Dativ' vorbehalten blieb.
2. Strophe:
Sie sagt:“ Dein Weib-Verschiebe-Laden
kann grauslich unsrer Liebe schaden
und weil ich nicht das Scheiden liebe,
weil ich dann sicher Leiden schiebe,
Hä? Was ist ein Weib-Verschiebe-Laden??? Leiden schieben??? Auch dieses Strophe scheint zu schreien: Reim Dich, oder ich *** Dich - Bei der Strophe 1 und vor allem ihrem 'Diebe' ist ein 'Leiden schieben' schon sehr neologistisch, oder? *lach*
Aber die beiden letzten Zeilen, die gefallen mir! Schon derethalber würde es sich lohnen, das Gedicht komplett umzuschreiben
Grüße
W.