Literaturforum

[Alcedo]

meine Audiointerpretation:

[audio:2x4sxnmb]http://home.arcor.de/kornappel/kuehler.mp3[/audio:2x4sxnmb]


[quote="apnoe":2x4sxnmb]komm kühler

leg mir deine worte um die schultern
und webe mir den atem durch das haar
ins schauern tropft deine stimme bloßes
regenlicht hast du in händen

flüstere dir mit den fingerspitzen
vergessen unter die haut nur
fremder wurzeln suche
treibt dir den wind entgegen
[/quote]
der Faden zum Text: <!-- l <a class="postlink-local" href="http://www.literatur-forum.info/viewtopic.php?f=21&t=378">viewtopic.php?f=21&t=378<!-- l

[apnoe]

lieber alcedo, ich danke dir für diese wunderbare stimme in meinen worten.

deine interpretation gefällt mir sehr. die wiederholungen sind ein wenig ungewohnt, aber ich mags.
muss gleich nochmal anhören.
und nochmal.
es ist etwas besonderes, dass mein text auf diese weise von dir vorgetragen wird.
danke dir
atemlos

[Alcedo]

@apnoe:
gern geschehen.
das mit den Wiederholungen habe ich auch noch nie gemacht, aber ich merkte an meiner Inneren Lesestimme, dass sie die Stellen doppeln möchte, so hab ichs einfach mal laut ausprobiert und aufgezeichnet.
da würde ich auch gerne wissen ob es denn auch beim Schreiben so angedacht war, dass diese bestimmten Stellen dem Leser als Wiederholungsmöglichkeit im Satzbau über die Zeilensprünge hinweg angeboten werden (wie nennt man eigentlich das Stilmittel?).

@Mo.-:
merci, merci
für die Stimme kann ich ja nix. die Idee lass ich vielleicht patentieren.
die Pausen sind für euch jungen Hüpfer ja immer zu lang. aber vielleicht hast du recht. ich lese meist ohne zu üben und da ist wohl eine Art Bedenkzeit hinzuzurechnen. das lässt sich vielleicht durch Übung eliminieren. wenn du einen Text findest, der, deiner Meinung nach "viele Stimmungen in der Betonung" zulässt, dann schick mir den Link. würde mich vielleicht reizen.

@Alan J. v. Madoxx:
danke.
du kannst es dir ja runterladen für deinen Player.

Grüße
Alcedo

[apnoe]

ja, alcedo, ich habe die möglichkeit des "enjambement" mitgeplant.
(selbstverständlich, g*)

an der stelle durch das haar ins schaudern, da hab ich es nicht geplant, aber es gefällt mir trotzdem.

ich bedanke mich für deine intuition beim lesen.
deine innere stimme hat dir das schon richtig geflüstert.
lieben gruß
a

[Alcedo]

ah, du hast jetzt "schaudern" geschrieben! haha, da musste ich auch aufpassen um mich nicht zu versprechen!

mhm, also das andere war dann intendiert gewesen, schön. freut mich.

nein, nicht Enjambements meinte ich, sondern jenes Wiederholungsstilmittel, bei welchem ein Wort zweimal benutzt werden kann, obwohl es nur einmal geschrieben steht. fällt mir nicht mehr ein wie der Fachausdruck dafür ist.

Gruß
Alcedo

[Ruelfig]

Wortwiederholung, würde ich sagen und dass dieses Gedicht mir in dieser Vorlesart nochmal zweimal mehr gefällt wie gelesen. Ein Genuss, meint
R

[Alcedo]

endlich hab ichs: Apokoinu heißt das Stilmittel.
merci für das Lob, R.

Gruß
Alcedo

[apnoe]

danke alcedo, das wusste ich auch nicht. wieder was gelernt.
:]
lieben gruß
apnoe